صحيح البخاری - جہاد اور سیرت رسول اللہ ﷺ - حدیث نمبر 3067
حدیث نمبر: 3083
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:‏‏‏‏ ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ.
باب: غازیوں کے استقبال کو جانا (جب وہ جہاد سے لوٹ کر آئیں)۔
ہم سے مالک بن اسماعیل نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا ‘ ان سے زہری نے بیان کیا کہ سائب بن یزید ؓ نے کہا ‘ (جب رسول اللہ ﷺ غزوہ تبوک سے واپس تشریف لا رہے تھے تو) ہم سب بچے ثنیۃ الوداع تک آپ ﷺ کا استقبال کرنے گئے تھے۔
Narrated Aisha (RA): (mother of the believers) After the death of Allah s Apostle ﷺ Fatima the daughter of Allahs Apostle ﷺ asked Abu Bakr (RA) As-Siddiq to give her, her share of inheritance from what Allahs Apostle ﷺ had left of the Fai (i.e. booty gained without fighting) which Allah had given him. Abu Bakr (RA) said to her, "Allahs Apostle ﷺ said, Our property will not be inherited, whatever we (i.e. prophets) leave is Sadaqa (to be used for charity)." Fatima, the daughter of Allahs Apostle ﷺ got angry and stopped speaking to Abu Bakr, and continued assuming that attitude till she died. Fatima remained alive for six months after the death of Allahs Apostle. She used to ask Abu Bakr (RA) for her share from the property of Allahs Apostle ﷺ which he left at Khaibar, and Fadak, and his property at Madinah (devoted for charity). Abu Bakr (RA) refused to give her that property and said, "I will not leave anything Allahs Apostle ﷺ used to do, because I am afraid that if I left something from the Prophets tradition, then I would go astray." (Later on) Umar gave the Prophets property (of Sadaqa) at Madinah to Ali and Abbas, but he withheld the properties of Khaibar and Fadak in his custody and said, "These two properties are the Sadaqa which Allahs Apostle ﷺ used to use for his expenditures and urgent needs. Now their management is to be entrusted to the ruler." (Az-Zuhrl said, "They have been managed in this way till today.")
Top